Modales en Inglés: Can, Could, May, Might, Must, Shall, Should, Will, Would

Modal	Uso principal	Traducción	Diferencias
Can	Capacidad, Permiso, Posibilidad	Puedo, Puede, Puede que	Se usa para capacidad actual, permiso informal y posibilidad.
Could	Capacidad en el pasado, Permiso formal, Posibilidad, Sugerencias	Podía, Podrías, Podría que, Podrías intentar	Pasado de "can", también se usa para posibilidad y sugerencias.
May	Permiso formal, Posibilidad	Puedo, Puede que	Más formal que "can" para permiso, indica posibilidad.
Might	Posibilidad, Hipotéticas	Podría que, Podría si	Menos probable que "may", se usa en contextos hipotéticos.
Must	Obligación fuerte, Conclusión lógica	Debes, Debe ser	Indica obligación fuerte o deducción lógica.
Shall	Ofertas, Sugerencias, Obligación formal	(¿) Deberíamos (?), Deberás	Más común en inglés británico, formal y usado en documentos.
Should	Consejo, Recomendación, Expectativa	Deberías, Debería	Suave, para recomendaciones y expectativas.
Will	Futuro, Voluntad, Promesas, Decisiones instantáneas, Predicciones	(Yo) voy a, (Tú) vas a, (Él/Ella) va a	Forma estándar para el futuro, decisiones inmediatas y promesas.
Would	Condicionales, Deseos, Solicitudes corteses, Hábitos pasados	(Yo) haría, (Tú) harías, (Él/Ella) haría	Pasado de "will", usado en condicionales y para ser cortés.

¿Qué son los modales?

Los modales son verbos auxiliares que se combinan con verbos principales para modificar su significado, aportando matices de posibilidad, obligación, permiso, capacidad, sugerencia, y otros. A diferencia de los verbos regulares, los modales no cambian su forma según la persona gramatical ni necesitan el uso del auxiliar "do" en preguntas o negaciones.

1. No cambian de forma: Los modales no agregan una "s" en la tercera persona singular del presente.
2. Van seguidos de un verbo en infinitivo sin "to": Ejemplo: "can go", "should eat".
3. No requieren auxiliares para formar preguntas o negaciones: Ejemplo: "Can you help?" (¿Puedes ayudar?), "You must not enter" (No debes entrar).

1. Can

"Can" es uno de los modales más comunes y versátiles en inglés. Se utiliza principalmente para expresar capacidad, permiso y posibilidad.

Capacidad o habilidad

"Can" se usa para indicar que alguien tiene la habilidad o capacidad de realizar una acción. Este uso es común para describir habilidades tanto físicas como mentales.

• "I can swim." (Yo puedo nadar.)
• "She can speak three languages." (Ella puede hablar tres idiomas.)
• "They can solve complex math problems." (Ellos pueden resolver problemas matemáticos complejos.)

Permiso

"Can" también se utiliza para pedir o conceder permiso. En este contexto, es una forma informal y directa de solicitar autorización.

• "Can I go to the bathroom?" (¿Puedo ir al baño?)
• "You can leave early today." (Puedes salir temprano hoy.)
• "Can we have a meeting tomorrow?" (¿Podemos tener una reunión mañana?)

Posibilidad

Cuando se usa para expresar posibilidad, "can" indica que algo es posible en términos generales. Este uso es común en declaraciones que describen hechos posibles.

• "It can get very hot in the summer." (Puede hacer mucho calor en el verano.)
• "This car can go very fast." (Este coche puede ir muy rápido.)
• "Problems can arise if the rules are not followed." (Pueden surgir problemas si no se siguen las reglas.)

Uso en diferentes tiempos

"Can" se utiliza principalmente en el presente. Para hablar de habilidades o permisos en el pasado, se usa su forma pasada "could". Para expresar posibilidad en el futuro o en situaciones hipotéticas, se utilizan otros modales como "might" o "may".

• Presente: "I can swim." (Puedo nadar.)
• Pasado: "When I was young, I could run very fast." (Cuando era joven, podía correr muy rápido.)
• Futuro/Hipotético: "If I practice, I might be able to run a marathon." (Si practico, podría correr un maratón.)

2. Could

"Could" es el pasado de "can", pero su uso no se limita solo a expresar capacidad en el pasado. También se utiliza para pedir permiso de manera más formal, para expresar posibilidad y para hacer sugerencias. Este modal es esencial para matizar y suavizar las afirmaciones, solicitudes y recomendaciones en inglés.

Capacidad en el pasado

"Could" se usa para hablar de una habilidad que alguien tenía en el pasado. A diferencia de "can", que se usa para capacidades presentes, "could" refleja algo que era posible anteriormente.

• "When I was young, I could run very fast." (Cuando era joven, podía correr muy rápido.)
• "She could swim when she was five years old." (Ella podía nadar cuando tenía cinco años.)
• "They could read before they started school." (Ellos podían leer antes de comenzar la escuela.)

Permiso en el pasado

"Could" también se usa para pedir y conceder permiso en el pasado. Aunque en el presente "can" es más común para permiso, "could" es útil para relatar eventos pasados.

• "Could I borrow your car yesterday?" (¿Podría pedir prestado tu coche ayer?)
• "He said I could stay at his place." (Él dijo que podía quedarme en su casa.)
• "They could leave early if they finished their work." (Podían salir temprano si terminaban su trabajo.)

Posibilidad en el presente o futuro

"Could" se utiliza para expresar una posibilidad que es menos segura que "can". En este contexto, a menudo se combina con condiciones o circunstancias específicas.

• "It could rain tomorrow." (Podría llover mañana.)
• "You could win the lottery." (Podrías ganar la lotería.)
• "This plan could work if we all cooperate." (Este plan podría funcionar si todos cooperamos.)

Sugerencias

"Could" también se usa para hacer sugerencias de manera cortés. Este uso es muy común en inglés para ofrecer consejos sin parecer demasiado directo o imperativo.

• "You could try restarting your computer." (Podrías intentar reiniciar tu computadora.)
• "We could go to the movies tonight." (Podríamos ir al cine esta noche.)
• "You could ask your teacher for help." (Podrías pedirle ayuda a tu profesor.)

3. May

"May" es un modal utilizado principalmente para expresar permiso y posibilidad. Se caracteriza por su formalidad y su uso más restringido en comparación con otros modales como "can" o "could".

Permiso

"May" se emplea para solicitar y otorgar permiso de manera formal. Es más educado y menos directo que "can". En contextos formales, especialmente en escritos, "may" es preferido para mantener un tono respetuoso.

• "May I leave the room?" (¿Puedo salir del salón?)
• "You may start the exam now." (Puedes comenzar el examen ahora.)
• "May we come in?" (¿Podemos entrar?)

Posibilidad

"May" también se utiliza para expresar posibilidad, generalmente en un grado moderado de certeza. Cuando se utiliza de esta manera, sugiere que algo es posible, pero no seguro.

• "It may rain this afternoon." (Puede que llueva esta tarde.)
• "She may be at the office." (Puede que ella esté en la oficina.)
• "There may be a problem with the server." (Puede que haya un problema con el servidor.)

4. Might

"Might" es otro modal que se utiliza principalmente para expresar posibilidad, pero con un grado de certeza menor que "may". También puede ser usado en situaciones hipotéticas y, ocasionalmente, en sugerencias corteses. A continuación, desglosamos sus usos con ejemplos específicos.

Posibilidad

"Might" se emplea para indicar que algo es posible, pero con una menor probabilidad que cuando se usa "may". Este modal es útil para expresar incertidumbre o para plantear una posibilidad con más dudas.

• "It might rain later." (Podría llover más tarde.)
• "She might come to the party." (Puede que ella venga a la fiesta.)
• "He might be at home." (Podría estar en casa.)

Situaciones hipotéticas

"Might" se utiliza frecuentemente en contextos hipotéticos, especialmente en el segundo y tercer tipo de oraciones condicionales. En estas situaciones, "might" expresa una posibilidad que depende de una condición que no es segura.

• "If I had more time, I might travel more." (Si tuviera más tiempo, podría viajar más.)
• "If she studied harder, she might pass the exam." (Si ella estudiara más, podría aprobar el examen.)
• "You might feel better if you rest." (Podrías sentirte mejor si descansas.)

Sugerencias corteses

"Might" puede ser utilizado para hacer sugerencias de manera educada y menos directa. Este uso es menos común pero efectivo para mantener un tono respetuoso.

• "You might want to check the weather before leaving." (Podrías querer revisar el clima antes de salir.)
• "He might consider seeing a doctor." (Podría considerar ver a un doctor.)
• "They might find it useful to review their notes." (Podrían encontrar útil revisar sus notas.)

5. Must

"Must" es un modal que se utiliza principalmente para expresar obligación, necesidad y conclusiones lógicas. Es uno de los modales más fuertes en términos de fuerza y certeza.

Obligación o necesidad

"Must" se usa para indicar que algo es obligatorio o necesario. En este contexto, "must" implica una obligación fuerte y, a menudo, viene de una autoridad o de las propias reglas internas del hablante.

• "You must wear a seatbelt." (Debes usar el cinturón de seguridad.)
• "Students must complete their assignments on time." (Los estudiantes deben completar sus tareas a tiempo.)
• "Employees must follow the company's policies." (Los empleados deben seguir las políticas de la empresa.)

Conclusión lógica

"Must" también se utiliza para hacer deducciones lógicas cuando el hablante está seguro de algo basado en la evidencia disponible. En este uso, "must" expresa una alta probabilidad o certeza.

• "He must be the new manager." (Debe ser el nuevo gerente.)
• "They must have left already." (Deben haberse ido ya.)
• "You must be very tired after your long trip." (Debes estar muy cansado después de tu largo viaje.)

6. Shall

"Shall" es un modal que se utiliza principalmente en inglés británico y formal para expresar ofertas, sugerencias, y a veces, obligaciones. En contextos legales y contractuales, "shall" se usa para indicar obligaciones. A continuación, desglosamos los diferentes usos de "shall" con ejemplos específicos.

Ofertas y sugerencias

"Shall" se emplea para hacer ofertas y sugerencias de manera formal y educada. Este uso es común en situaciones donde se desea ser cortés y considerado.

• "Shall we dance?" (¿Bailamos?)
• "Shall I open the window?" (¿Abro la ventana?)
• "Shall we go for a walk?" (¿Vamos a dar un paseo?)

Obligación en documentos formales

En contextos legales, contractuales y normativos, "shall" se usa para expresar obligaciones y requisitos. Este uso es muy común en documentos oficiales y contratos.

• "The tenant shall pay the rent on the first day of each month." (El inquilino deberá pagar el alquiler el primer día de cada mes.)
• "All employees shall adhere to the company's code of conduct." (Todos los empleados deberán adherirse al código de conducta de la empresa.)
• "The contractor shall complete the work by the agreed date." (El contratista deberá completar el trabajo para la fecha acordada.)

Futuro (en Inglés Británico)

En inglés británico, "shall" se utiliza a veces para formar el futuro, especialmente en la primera persona del singular y plural (I/we). Sin embargo, en inglés americano, "will" es más común para este propósito.

• "I shall return before sunset." (Volveré antes del atardecer.)
• "We shall overcome." (Superaremos.)

7. Should

"Should" es un modal que se utiliza principalmente para dar consejos, hacer recomendaciones y expresar expectativas. A diferencia de modales más fuertes como "must", "should" implica una sugerencia más suave y menos obligatoria. A continuación, exploramos los diferentes usos de "should" con ejemplos detallados.

Consejo o recomendación

"Should" se usa para dar consejos y hacer recomendaciones, sugiriendo lo que es apropiado o beneficioso en una situación particular.

• "You should eat more vegetables." (Deberías comer más vegetales.)
• "She should see a doctor about that cough." (Debería ver a un doctor por esa tos.)
• "They should study harder for the exams." (Deberían estudiar más para los exámenes.)

Expectativa

"Should" también se utiliza para expresar expectativas, indicando lo que se espera que suceda o lo que se considera probable.

• "The train should arrive at 9 AM." (El tren debería llegar a las 9 AM.)
• "He should be here by now." (Debería estar aquí ya.)
• "This book should help you with your research." (Este libro debería ayudarte con tu investigación.)

Obligación suave

En algunos contextos, "should" puede expresar una obligación suave, menos fuerte que "must", pero indicando lo que es apropiado o moralmente correcto.

• "You should apologize for your mistake." (Deberías disculparte por tu error.)
• "We should respect our elders." (Deberíamos respetar a nuestros mayores.)
• "Employees should follow the company’s guidelines." (Los empleados deberían seguir las directrices de la empresa.)

Condicionales

"Should" se usa en oraciones condicionales para indicar lo que es recomendable hacer si se cumple una condición.

• "If you should need any help, please let me know." (Si necesitas ayuda, por favor avísame.)
• "Should you have any questions, feel free to ask." (Si tienes alguna pregunta, no dudes en preguntar.)
• "If she should arrive early, she will call us." (Si llega temprano, nos llamará.)

8. Will

"Will" es un modal que se utiliza principalmente para formar el futuro simple en inglés, expresar voluntariedad, promesas, decisiones instantáneas y predicciones. Es uno de los modales más comunes y esenciales en inglés.

Futuro

"Will" se usa para formar el futuro simple y hablar de acciones que sucederán en el futuro. Este es uno de los usos más comunes y básicos de "will".

• "I will visit my grandparents next week." (Visitaré a mis abuelos la próxima semana.)
• "She will start her new job on Monday." (Ella comenzará su nuevo trabajo el lunes.)
• "They will move to a new house next month." (Se mudarán a una nueva casa el próximo mes.)

Voluntad o disposición

"Will" se emplea para expresar la voluntad o disposición de hacer algo. Este uso indica que alguien está dispuesto a realizar una acción.

• "I will help you with your homework." (Te ayudaré con tu tarea.)
• "She will lend you her car." (Ella te prestará su coche.)
• "They will support your decision." (Ellos apoyarán tu decisión.)

Promesas

"Will" se usa para hacer promesas y asegurar a alguien de una acción futura. Este uso es común en compromisos personales y profesionales.

• "I will always love you." (Siempre te amaré.)
• "We will finish the project on time." (Terminaremos el proyecto a tiempo.)
• "He will call you tomorrow." (Te llamará mañana.)

Decisiones instantáneas

"Will" se utiliza para decisiones que se toman en el momento de hablar, generalmente como respuesta a una situación inmediata.

• "I’m thirsty. I will get a glass of water." (Tengo sed. Voy a buscar un vaso de agua.)
• "The phone is ringing. I will answer it." (El teléfono está sonando. Lo contestaré.)
• "It’s cold. I will close the window." (Hace frío. Cerraré la ventana.)

Predicciones

"Will" se emplea para hacer predicciones sobre el futuro basadas en lo que creemos que sucederá. Este uso no implica certeza, sino una expectativa razonable.

• "It will rain tomorrow." (Lloverá mañana.)
• "She will become a great doctor." (Se convertirá en una gran doctora.)
• "They will win the match." (Ganarán el partido.)

9. Would

"Would" es un modal que se utiliza principalmente en situaciones condicionales, para expresar deseos, hacer solicitudes corteses y hablar de hábitos pasados. Es el pasado de "will" y agrega un tono de cortesía y suavidad a las afirmaciones. A continuación, exploramos los diferentes usos de "would" con ejemplos detallados.

Condicional

"Would" se utiliza en oraciones condicionales para hablar de situaciones hipotéticas y sus consecuencias. Es común en el segundo y tercer tipo de oraciones condicionales.

• "If I had more money, I would travel the world." (Si tuviera más dinero, viajaría por el mundo.)
• "She would help if she could." (Ella ayudaría si pudiera.)
• "If they had known, they would have acted differently." (Si hubieran sabido, habrían actuado de manera diferente.)

Deseos

"Would" se emplea para expresar deseos sobre situaciones que son diferentes de la realidad actual. Este uso es común en frases con "wish".

• "I wish you would stay longer." (Desearía que te quedaras más tiempo.)
• "She wishes it would stop raining." (Ella desea que deje de llover.)
• "They wish he would come to the party." (Ellos desean que él venga a la fiesta.)

Solicitudes corteses

"Would" se utiliza para hacer solicitudes de manera educada y cortés, suavizando el tono de la petición.

• "Would you please pass the salt?" (¿Podrías pasarme la sal, por favor?)
• "Would you mind closing the door?" (¿Te importaría cerrar la puerta?)
• "Would you help me with this problem?" (¿Podrías ayudarme con este problema?)

Hábitos pasados

"Would" se emplea para hablar de hábitos o acciones repetidas en el pasado, similar a "used to". Este uso describe acciones que eran habituales pero ya no lo son.

• "When we were kids, we would play outside every day." (Cuando éramos niños, jugábamos afuera todos los días.)
• "My grandfather would tell us stories every night." (Mi abuelo nos contaba historias todas las noches.)
• "They would always visit their grandparents on Sundays." (Siempre visitaban a sus abuelos los domingos.)

Si quieres conocer otros artículos parecidos a Modales en Inglés: Can, Could, May, Might, Must, Shall, Should, Will, Would puedes visitar todos nuestros artículos de Aprender Inglés.