Adjetivos compuestos en inglés

Los adjetivos son herramientas poderosas en el idioma inglés que permiten enriquecer nuestras descripciones y hacerlas más precisas. En este artículo, exploraremos en profundidad uno de los aspectos más interesantes de la gramática inglesa: los adjetivos compuestos. Estos adjetivos no solo añaden matices a nuestras oraciones, sino que también pueden cambiar completamente el significado de lo que queremos expresar. Si quieres dominar el uso de los adjetivos compuestos en inglés, sigue leyendo para descubrir su formación, uso y ejemplos prácticos.

¿Qué son los adjetivos?

Los adjetivos son palabras que describen o califican a los sustantivos, proporcionando información adicional sobre ellos. Se utilizan generalmente antes del sustantivo o después de un verbo como ser (be) o verbos sensoriales como tocar, ver, oler y otros. Por ejemplo, en la frase "el coche rojo", "rojo" es el adjetivo que describe al sustantivo "coche".

Definición de adjetivos compuestos

Los adjetivos compuestos son combinaciones de dos o más palabras que funcionan como una sola unidad descriptiva. Estos adjetivos suelen ir unidos por un guion (-) para indicar que juntos transmiten una idea específica. Por ejemplo, en "un actor bien conocido", "bien conocido" es un adjetivo compuesto que describe al actor de manera más precisa que si simplemente dijéramos "un actor conocido".

Uso del guion en los adjetivos compuestos

El uso del guion es fundamental para clarificar el significado de los adjetivos compuestos, especialmente cuando se colocan antes de un sustantivo. Por ejemplo:

• Él es un actor bien conocido.
• Este actor es bien conocido por sus actuaciones impactantes.

En el primer caso, el guion conecta las palabras "bien" y "conocido", indicando que juntas forman un solo concepto. Sin embargo, cuando el adjetivo aparece después del verbo ser, a menudo se escriben como palabras separadas.

Algunos adjetivos compuestos son siempre hifenizados, por lo que es recomendable consultar un diccionario si tienes dudas. Por ejemplo:

• Su relación fue de corta duración.

La presencia o ausencia del guion puede cambiar el significado de la oración. Considera las oraciones siguientes:

• Él es un conductor de camiones grandes. (Esto significa que el conductor es grande).
• Él es un conductor de grandes camiones. (Esto indica que él conduce camiones grandes).

En este caso, el guion es esencial para comunicar correctamente a quién se refiere el adjetivo.

Tipos de adjetivos compuestos

Los adjetivos compuestos pueden formarse mediante diversas combinaciones de palabras. Es importante recordar que cuando un adjetivo compuesto incluye un sustantivo, este debe estar siempre en singular, ya que los adjetivos en inglés no tienen forma plural. A continuación, se presentan las categorías más comunes de adjetivos compuestos:

Adjetivo + Participio presente

• duradero: Mi teléfono tiene una batería duradera.
• de trato fácil: Tom es un estudiante de trato fácil.
• atractivo: Sara tiene un novio atractivo.
• de movimiento lento: Voy en un tren de movimiento lento.
• de ajuste suelto: Prefiero usar ropa de ajuste suelto.

Adjetivo + Participio pasado

• de pelo corto: He visto a esa mujer de pelo corto antes.
• pasado de moda: Mi padre tiene ideas muy pasadas de moda.
• de corta duración: Tuvieron una relación de corta duración.
• preparado: Consumo muchas comidas preparadas.
• frito: Ella pidió pollo frito.

Adjetivo + Sustantivo

• de larga distancia: John es un corredor de larga distancia.
• de última hora: Fue una decisión de última hora.
• de corto plazo: Firmó un contrato de corto plazo.
• de largo completo: Llevaba una falda de largo completo.
• de alta calidad: Es un producto de alta calidad.

Sustantivo + Participio presente

• que consume tiempo: Es una tarea que consume tiempo.
• de habla inglesa: Australia es un país de habla inglesa.
• que rompe récords: Fue un logro que rompe récords.
• que hace agua en la boca: Ella nos preparó una comida que hace agua en la boca.
• que provoca reflexión: Fue una conferencia que provoca reflexión.

Sustantivo + Participio pasado

• hecho en casa: Ella nos trajo pan hecho en casa.
• secado al sol: Estos tomates secados al sol son deliciosos.
• de mediana edad: Mi padre es un hombre de mediana edad.
• alimentado por viento: John tiene un barco alimentado por viento.
• alimentado con pasto: Solo como carne alimentada con pasto.

Sustantivo + Adjetivo

• helado: Me apetece una cerveza helada.
• famoso en el mundo: Es un autor famoso en el mundo.
• sin azúcar: Dan está en una dieta sin azúcar.
• rico en hierro: La espinaca es una verdura rica en hierro.
• sin crueldad: Solo uso maquillaje sin crueldad.

Adverbio + Participio pasado

• bien educada: Ella es una mujer bien educada.
• muy respetado: Él es un hombre muy respetado.
• bien/mal comportado: Tienen dos niños bien comportados.
• bien iluminado: Nos sentamos en una habitación bien iluminada.
• densamente poblado: La India es un país densamente poblado.

Número + Sustantivo

Los adjetivos compuestos que combinan números y sustantivos son muy comunes en inglés, especialmente para describir tiempo, tamaño o características. Es importante recordar que en estas combinaciones, el número debe escribirse en su forma completa y el sustantivo debe estar en singular. Ejemplos incluyen:

• cinco minutos: Hagamos un descanso de cinco minutos.
• un año: Firmó un contrato de un año.
• seis pisos: Vivo en un edificio de seis pisos.
• dos habitaciones: Vivo en un apartamento de dos habitaciones.
• cinco días: Trabajo una semana de cinco días.

Número + parte del cuerpo + -ed

• ocho patas: Las arañas son insectos de ocho patas.
• un ojo: Un cíclope es una criatura de un ojo.
• un brazo: Conocí a un hombre de un brazo.
• dos cabezas: Dibujé un monstruo de dos cabezas.
• tres cuernos: Un rinoceronte es un animal de tres cuernos.

Formación de adjetivos compuestos de tres o más palabras

A veces, también formamos adjetivos compuestos utilizando tres o más palabras, aunque esto es menos común. Al igual que con los adjetivos compuestos de dos palabras, utilizamos un guion para conectar los términos. Algunos ejemplos son:

• Tengo una hija de dos años.
• Utilizaron tecnología de última generación.

Si quieres conocer otros artículos parecidos a Adjetivos compuestos en inglés puedes visitar todos nuestros artículos de Gramática.