Las preposiciones en Inglés: 100 preposiciones más utilizadas

¿Qué son las preposiciones?

Las preposiciones son palabras que se usan para conectar sustantivos, pronombres o frases sustantivas con otras partes de la oración. Indican relaciones de lugar, tiempo, dirección, causa y otras conexiones lógicas.

• Lugar: in, on, at, under, above, between
• Tiempo: before, after, during, until
• Dirección: to, towards, into, out of
• Causa/Propósito: for, because of, due to

Uso correcto de las preposiciones más utilizadas

El uso de preposiciones puede ser complicado porque algunas preposiciones pueden tener significados diferentes según el contexto. Aquí hay algunas reglas generales y ejemplos para ayudarte a usarlas correctamente:

1. Preposiciones de Lugar:

• In se usa para espacios cerrados o áreas grandes:
  • Ejemplo: He lives in New York. (Él vive en Nueva York).
• On se usa para superficies:
  • Ejemplo: The book is on the table. (El libro está sobre la mesa).
• At se usa para ubicaciones específicas:
  • Ejemplo: She is at home. (Ella está en casa).

2. Preposiciones de Tiempo:

• In se usa para largos períodos de tiempo (meses, años, siglos):
  • Ejemplo: He was born in 1990. (Él nació en 1990).
• On se usa para días y fechas específicas:
  • Ejemplo: The meeting is on Monday. (La reunión es el lunes).
• At se usa para momentos precisos:
  • Ejemplo: The train arrives at 5 PM. (El tren llega a las 5 PM).

3. Preposiciones de Dirección:

• To se usa para indicar movimiento hacia un lugar:
  • Ejemplo: She is going to the gym. (Ella va al gimnasio).
• Into indica movimiento hacia el interior de un espacio:
  • Ejemplo: He went into the room. (Él entró en la habitación).

4. Preposiciones de Causa/Propósito:

• For se usa para indicar el propósito de algo:
  • Ejemplo: This cake is for the party. (Este pastel es para la fiesta).
• Because of indica la razón de algo:
  • Ejemplo: The flight was delayed because of fog. (El vuelo se retrasó por la niebla).

100 preposiciones comunes en inglés

Preposición	Tipo	Traducción
about	Lugar/Propósito	sobre, acerca de
above	Lugar	encima de
across	Lugar/Dirección	a través de
after	Tiempo	después de
against	Dirección	contra
along	Lugar/Dirección	a lo largo de
among	Lugar	entre (varios)
around	Lugar/Dirección	alrededor de
as	Propósito/Comparación	como
at	Lugar/Tiempo	en, a
before	Tiempo	antes de
behind	Lugar	detrás de
below	Lugar	debajo de
beneath	Lugar	debajo de
beside	Lugar	al lado de
besides	Adición	además de
between	Lugar	entre (dos)
beyond	Lugar	más allá de
but	Excepción	salvo
by	Lugar/Agente	junto a, por
despite	Contraste	a pesar de
down	Dirección	hacia abajo
during	Tiempo	durante
except	Excepción	excepto
for	Propósito/Tiempo	para, por
from	Dirección/Tiempo	desde, de
in	Lugar/Tiempo	en, dentro de
inside	Lugar	dentro de
into	Dirección	dentro de
like	Comparación	como
near	Lugar	cerca de
of	Pertenencia	de
off	Dirección	fuera de
on	Lugar/Tiempo	sobre, en
onto	Dirección	sobre
out	Dirección	fuera
outside	Lugar	fuera de
over	Lugar/Dirección	sobre
past	Dirección	más allá de
since	Tiempo	desde
through	Lugar/Dirección	a través de
throughout	Lugar/Tiempo	durante todo, a lo largo de
to	Dirección	a, hacia
toward	Dirección	hacia
under	Lugar	debajo de
underneath	Lugar	debajo de
until	Tiempo	hasta
up	Dirección	hacia arriba
upon	Tiempo/Lugar	sobre
with	Compañía	con
within	Lugar/Tiempo	dentro de
without	Ausencia	sin
according to	Explicación	según
ahead of	Lugar/Tiempo	antes de
apart from	Excepción	aparte de
as for	Introducción	en cuanto a
as per	Acuerdo	de acuerdo con
as to	Introducción	en cuanto a
because of	Causa	a causa de
by means of	Medio	por medio de
in addition to	Adición	además de
in front of	Lugar	delante de
in spite of	Contraste	a pesar de
instead of	Sustitución	en lugar de
next to	Lugar	al lado de
on account of	Causa	debido a
on behalf of	Representación	en nombre de
on top of	Lugar	encima de
out of	Dirección	fuera de
prior to	Tiempo	antes de
with regard to	Referencia	con respecto a
above	Lugar	encima de
across	Lugar/Dirección	a través de
after	Tiempo	después de
against	Dirección	contra
along	Lugar/Dirección	a lo largo de
among	Lugar	entre (varios)
around	Lugar/Dirección	alrededor de
at	Lugar/Tiempo	en, a
before	Tiempo	antes de
behind	Lugar	detrás de
below	Lugar	debajo de
beside	Lugar	al lado de
between	Lugar	entre (dos)
beyond	Lugar	más allá de
by	Lugar/Agente	junto a, por
despite	Contraste	a pesar de
down	Dirección	hacia abajo
during	Tiempo	durante
except	Excepción	excepto
for	Propósito/Tiempo	para, por
from	Dirección/Tiempo	desde, de
in	Lugar/Tiempo	en, dentro de
inside	Lugar	dentro de
into	Dirección	dentro de
near	Lugar	cerca de
of	Pertenencia	de
on	Lugar/Tiempo	sobre, en
over	Lugar/Dirección	sobre
past	Dirección	más allá de
since	Tiempo	desde
through	Lugar/Dirección	a través de
to	Dirección	a, hacia
toward	Dirección	hacia
under	Lugar	debajo de
until	Tiempo	hasta
up	Dirección	hacia arriba
with	Compañía	con
without	Ausencia	sin

Si quieres conocer otros artículos parecidos a Las preposiciones en Inglés: 100 preposiciones más utilizadas puedes visitar todos nuestros artículos de Aprender Inglés.