¿Cómo escribir un currículum en inglés?

El currículum es una de las herramientas más importantes para conseguir un empleo, y cuando se trata de escribirlo en inglés, el reto aumenta. No solo necesitas una gramática impecable, sino que también debes ajustarte a las expectativas culturales y profesionales de los países de habla inglesa.

Lo esencial para un buen currículum en inglés

¿Qué hacer al escribir tu CV en inglés?

1. Usa viñetas para destacar tu experiencia

Los empleadores no tienen tiempo para leer párrafos largos. Utiliza viñetas para resumir tus logros y responsabilidades con claridad. Por ejemplo:

• Developed a marketing strategy that increased sales by 20%.
• Managed a team of 10 employees, ensuring project deadlines were met.

💡 Consejo: No necesitas usar puntos al final de las viñetas, pero asegúrate de ser consistente.

2. Mantén los tiempos verbales consistentes

Un currículum bien estructurado tiene coherencia en los tiempos verbales. Usa presente para describir tus responsabilidades actuales y pasado para trabajos anteriores.

Ejemplo de estructura paralela:

• Current job: Lead a team of 5 developers and oversee project timelines.
• Previous job: Led a team of 3 designers and delivered projects on time.

3. Prioriza lo relevante

No necesitas incluir toda tu experiencia laboral. Enfócate en lo que se relaciona directamente con la oferta de empleo. Por ejemplo:

• Si aplicas a un puesto de analista de datos, destaca habilidades como análisis de datos, manejo de Excel o uso de Python.
• Para un puesto en atención al cliente, enfatiza habilidades como comunicación efectiva y gestión de conflictos.

💡 Evita llenar espacio con información irrelevante. Si trabajaste como chef pero estás aplicando para un puesto en finanzas, omítelo a menos que puedas relacionarlo con habilidades transferibles.

4. Resalta tus habilidades lingüísticas

Los idiomas son una ventaja en cualquier campo. Además de mencionar tu nivel de inglés, incluye cualquier otro idioma que domines, indicando tu nivel de competencia:

• Fluent in English and Spanish (C1 level).
• Basic knowledge of French (A2 level).

Si tienes resultados en pruebas estandarizadas como el IELTS o el Duolingo English Test, inclúyelos también.

5. Menciona habilidades técnicas y blandas

Las habilidades técnicas, como el manejo de herramientas específicas, son esenciales, pero no subestimes el valor de las habilidades blandas. Aquí tienes un ejemplo de cómo combinarlas:

Habilidades técnicas:

• Proficient in Microsoft Excel, Tableau, and SQL.
• Skilled in project management software like Trello and Asana.

Habilidades blandas:

• Strong leadership and team collaboration skills.
• Excellent written and verbal communication.

Estructura ideal de un CV en inglés

Aquí tienes una estructura recomendada para tu currículum:

1. Datos de contacto:
   • Nombre, correo electrónico profesional, teléfono y LinkedIn.
2. Resumen profesional:
   • Una breve introducción de 2-3 líneas sobre tu experiencia y objetivos.
3. Experiencia laboral:
   • Títulos de los puestos, empresas, ubicaciones y fechas.
   • Viñetas que destaquen logros específicos.
4. Educación:
   • Institución, título obtenido y fechas de graduación.
5. Habilidades:
   • Una mezcla de habilidades técnicas y blandas.
6. Idiomas:
   • Niveles según estándares internacionales (MCER, TOEFL, etc.).

Escribir un currículum en inglés puede parecer intimidante al principio, pero con una estructura clara, lenguaje directo y atención al detalle, puedes causar una gran impresión.

Si quieres conocer otros artículos parecidos a ¿Cómo escribir un currículum en inglés? puedes visitar todos nuestros artículos de Aprender Inglés.